die kinder der nacht

streben nach licht
heben ihr gesicht
fühlen die macht 

die macht der schöpfung
unweigerlich
und unausweichlich
die macht der schöpfung

und versuchst du
sie zu ignorieren
nicht einzukalkulieren
verdirbst du

bleibst klein
und schmächtig
kein sonnenstrahl
kann dich retten

hast du ziele
ruhm und geld
doch die schöpfung
dir s vergällt

versuch s mal anders
und du wirst „sehen“
glücklich dem licht
entgegen gehen

(nina dorizzi januar 08)

Дети тьмы

Стремятся к свету
Поднимают свои взоры
Ощущают его силу

Силу высшего творенья
Безграничность
Беспредельность
Силы высшего творенья

Не пытайся отвернуться
Вычеркнуть его из жизни
Сам окажешься
За кадром

Маленькой и слабой
Точкой
Не спасет тебя оттуда
Никакой уж лучик солнца

Гонишься за славой,
Златом?
Сила та отравит
Радость призрачного счастья

Распахни ж себя иному
Миры новые увидишь
И счастливо лик поднимешь
К золотому лучу солнца!

(Нина Дорицци, январь 2008)